El departamento ha realizado la autoria del dvd de la película "El aviador embrujado" protagonizada por Robert Pattinson conocido por sus interpretaciones como Edward Cullen en la saga de "Crepúsculo" y dirigida por Chris Durlacher.

La película trata sobre la historia de un joven piloto de aviones bombarderos en la Segunda Guerra Mundial que regresa de la guerra para hacer frente a nuevas situaciones de terror. Toby Jugg tiene una serie de pesadillas mientras se está recuperando de una parálisis en una remota mansión de Gales bajo el ojo del siniestro doctor Hal Burns (Julian Sands). Como consecuencia Jugg comienza a sufrir alucinaciones, durante las cuales cree ver insectos siendo estos insectos la base del diseño y animación de los menús de la película.

La película está basada en la novela del escritor británico Dennis Wheatley "The Haunting of Toby Jugg", producida por la BBC y distribuida en España por Trackmedia.

Ficha técnica en la distribuidora oficial en España del DVD de la película Trackmedia

Molinare y Audioclip "resucitan" los clásicos de Sherlock Holmes de la BBC inglesa. Para la creación del dvd se han desarrollando el soundtrack, doblaje, autoría, diseño de las pantallas y los subtítulos .

Audioclip y Molinare se han responsabilizado del soundtrack, doblaje, premasterización y creación de los subtítulos, respectivamente, de las cinco producciones más emblemáticas del detective más conocido de todos los tiempos.
El Signo de los Cuatro, Estudio en Escarlata, El Misterio del Valle Boscombe, El Rubí Azul y El Perro de los Baskerville son los cinco títulos que fueron protagonizados por Peter Cushing y Nigel Stock para la televisión británica BBC y que fueron emitidos en "prime time" en TVE 1 en el año 1974.

El departamento de dvd-multimedia realiza la autoria del dvd de la mini-serie Ingles Madame Bovary, producida por BBC y WGBH y distribuida en España por Trackmedia en un pack de dos dvd's. Esta miniserie de TV que consta de tres episodios trata sobre Emma Bovary una insatisfecha mujer de un médico rural que ansía pertenecer a la alta sociedad francesa. Sus ambiciones y un apasionado "affair" con un joven aristócrata la conducirán a una situación que prevee trágicas consecuencias.

Después de hacer la autoria de la primera temporada del programa emitido por quatro y distribuido en dvd por trackmedia, el departamento ha realizado la autoría de la segunda temporada del programa "El último superviviente" una serie de trece reportajes de aventura, en las que el aventurero británico Bear Grylls nos enseña técnicas de supervivencia en diferentes partes del mundo donde no existe casi la huella de la civilización como el Desierto del Sahara, Panamá, Namibia, Zambia, Cinturón de Fuego del Pacífico y Siberia, en ellos recrea las situaciones que se podría encontrar cualquier turista perdido o en peligro y temería por su propia vida. el pack dispone de 5 dvd's divididos en 2 o 3 programas por dvd.

En cada uno de los programas, Grylls deberá utilizar todos sus sentidos para sobrevivir y encontrar un modo de volver a la civilización. Para ello, utilizará técnicas de supervivencia propias de cada lugar. Deberá escapar de arenas movedizas en el desierto de Moab, navegar por peligrosos rápidos en Costa Rica, construir un refugio de nieve en Los Alpes o pescar con arpón en Hawai.

El departamento DVD-Multimedia de Molinare, ha diseñado y desarrollado la autoría en DVD del concierto que la popular artista catalana ofreció en el incomparable marco del Gran Teatre del Liceu el 11 de septiembre de 2008. Distribuido por Harmonia Mundi, el DVD se ha lanzado comercialmente este mes de Abril de 2010 coincidiendo con la fiesta de Sant Jordi.

El DVD ofrece las 23 canciones que Marina Rossell ofreció en Barcelona, en un concierto único en el que estuvo arropada por artistas y formaciones como Kepa Junquera, el Cor Vivaldi ó Coetus Orquestra de Percussions Ibèriques. Además del concierto, el DVD incluye también como contenido adicional un interesante Documental en el que Marina explica detalladamente el proceso creativo a la hora de componer y de recuperar antiguas canciones y partituras.

"Persiguiendo a Jane Austen" es una mezcla de la novela "Orgullo y Prejuicio" y la actualidad de una mujer aficionada a Jane Austen y sobre todo a esta novela. Un viaje a un mundo imaginario que nos muestra los desastres que puede causar una mujer moderna en el mundo de la época victoriana, cambiando el rumbo de los personajes de su novela favorita.

Se trata de una miniserie de 4 capítulos divididos en dos dvd’s y en el segundo está disponible un making of extra de más de 45 minutos, con esta serie en la que muchas mujeres se verán en parte reflejadas, pues si leéis "Orgullo y Prejuicio" lo más seguro es que os enamoréis del personaje del señor Darcy.

El departamento ha realizado la autoría de la primera temporada del programa "El último superviviente" una serie de reportajes de aventura en las que el aventurero británico Bear Grylls nos enseña técnicas de supervivencia en diferentes partes del mundo donde no existe casi la huella de la civilización: montañas, desiertos, selvas o zonas heladas, recreando las situaciones que se podría encontrar cualquier turista perdido o en peligro y temería por su propia vida.

En cada uno de los episodios, Grylls deberá utilizar todos sus sentidos para sobrevivir y encontrar un modo de volver a la civilización. Para ello, utilizará técnicas de supervivencia propias de cada lugar. Deberá escapar de arenas movedizas en el desierto de Moab, navegar por peligrosos rápidos en Costa Rica, construir un refugio de nieve en Los Alpes o pescar con arpón en Hawai.

En la serie le podremos ver comiendo carne cruda o insectos que ha cazado él mismo, con síntomas de hipotermia o bebiendo su propia orina para no deshidratarse.

El pack dispone de cinco dvd’s donde se pueden visionar tres episodios en cada uno para hacer un total de 15 capítulos

• DVD 1
• 1. Montañas Rocosas
• 2. El Desierto de Moab, Utah
• 3. Costa Rica
• DVD 2
• 4. Alaska
• 5. Hawai – Monte Kilauea
• 6. Sierra Nevada, California
• DVD 3
• 7. Sabana Africana
• 8. Los Alpes
• 9. Isla Desierta
• DVD 4
• 10. Everglades
• 11. Islandia
• 12. México
• DVD 5
• 13. Australia
• 14. Ecuador
• 15. Escocia

• FICHA TÉCNICA
• Título original:
• EL ÚLTIMO SUPERVIVIENTE 1º TEMPORADA
• Productora:
• DISCOVERY CHANNEL
• Distribuidora:
• Trackmedia
• Año:
• 2006
• Nacionalidad:
• USA
• Director:
• Mary Donahue
• Actores:
• Bear Grylls
• Duración:
• 750 minutos
• Idiomas:
• Castellano
• Inglés
• Formato distribución:
• Pack de 5 DVD
• Formato imagen:
• 4.3

¡Ya a la venta!

Esta semana estamos llevando a cabo la campañana publicitaria de la salida a la venta de la última película de la directora Isabel Coixet: "Mapa de los sonidos de Tokio" o "Map of the sounds of Tokyo" en su título original.

Para ello hemos generado el diseño de unos packshots y los hemos incluido en la portada del sitio oficial, donde enlazan con una sección dedicada en exclusiva a los contenidos incluidos en las ediciones a la venta:

• Con Audio y subtítulos en V.O, Inglés y Japones 5.1, Castellano 5.1, Catalán 5.1, Audiocomentarios de Isabel Coixet.

Y sin olvidar una gran cantidad de extras:

• Trailer
• Making of
• En el mapa de cannes
• Secuencias eliminadas
• Galería de fotos
• Vídeo diario de rodaje
• Ficha artística y técnica
• Filmografías destacadas

Para más información no olvides visitar la web oficial de la película y la sección dedicada a los datos del DVD y el Blu-Ray.

Durante la próxima semana desarollaremos la campaña de publicidad de la película en la red para los asociados y registrados con las producciones y trabajos de nuestro grupo Mediapro.

Recordad, la versión en DVD y Blu-ray Disc estarán a la venta desde el 23 de febrero y disponibles en tiendas FNAC, El Corte Inglés y en la web de la propia distribuidora Cameo

El departamento DVD-Multimedia de Molinare, empresa del grupo MEDIAPRO, ha diseñado y desarrollado la autoría en DVD del popular documental de National Geographic "Viaje al Interior del Cuerpo Humano" distribuido en españa y portugal por Trackmedia.

Diseñado con doble navegación, para su disfrute tanto en el mercado nacional como el portugués, el DVD se inicia con un selector de idiomas que permite escoger el idioma de las pantallas.

De la mano de los mismos productores que En el vientre materno, VIAJE AL INTERIOR DEL CUERPO HUMANO descubre cómo se desarrolla y transcurre la vida humana día a día des de su inicio hasta sus últimos días.

Rodado con cámaras microscópicas, la tecnología médica más avanzada y las recreaciones digitales más sofisticadas, es una visión única y diferente de cómo crecen y maduran nuestros cuerpos desde la concepción hasta el día de nuestra muerte.

Las versión portuguesa del documental ha sido doblada y mezclada en los estudios de doblaje de Audioclip en Barcelona, ofreciendo la posibilidad de escoger al consumidor final el visionado del documental en su versión original inglesa, la versión doblada al castellano o la versión doblada al portugués. Este documental dispone también de las bandas de subtítulos en castellano y portugués cuya realización ha sido coordinada por nuestro departamento.

El departamento DVD-Multimedia de Molinare, empresa del grupo MEDIAPRO, ha diseñado y desarrollado la autoría en DVD del popular documental de National Geographic y distribuido en España y Portugal por Trackmedia.

Diseñado para su disfrute tanto en el mercado nacional como el portugués, al iniciar la reproducción del dvd se dispone de un selector de idiomas que permite una doble navegación con pantallas en ambos idiomas.

El departamento de DVD Molinare Barcelona ha realizado 2 DVD’s para el diario público de los documentales Las alas de la Naturaleza. El primer DVD dispondrá de los dos primeros capítulos, La primavera y el verano y El otoño y el invierno, y el segundo DVD dispone del tercer capítulo las aves marinas todos ellos con una duración aproximada de unos 50 minutos. Estos dvd disponen los audios en la versión doblada al castellano y la versión original en francés además de la banda de subtítulos en castellano.

El departamento dvd-multimedia de molinare barcelona ha realizado los dvd's distribuidos por trackmedia de la serie documental “En el Camino de Santiago”, producida por National Geographic Channel, y protagonizada por el músico gallego Xoel López.

En esta serie documental, Xoel recupera el espíritu de los peregrinos medievales y realiza el recorrido completo de la ruta Jacobea, desde Haarlem, en Holanda, hasta la Catedral de Santiago de Compostela segun las indicaciones del Codex Calixtinus, un libro escrito en el siglo XII que detalla la ruta paso a paso, tal i como se explica en los documentales se puede considerar como la primera guía de viajes de la historia.

La serie consta de seis episodios de media hora cada uno y que se reparten en dos dvd's incluyendo 3 capítulos en cada uno y el dvd dispone de dos versiones de audio, la versión española y una versión con la narración en Inglés.

imagen: 

El hombre incómodo (la excéntrica vida del duque de Windsor)
Este documental está centrado en la vida del duque de Windsor, su relación con la señora Wallis Simspon y posterior renuncia al trono en diciembre de 1936. Este dvd distribuido por trackmedia tiene una duración de 100 minutos y está disponible la versión doblada al castellano y la versión original y el acceso directo a 8 escenas.
Para la creación de este dvd se ha realizado el doblaje del documental en las salas de doblaje de Audioclip donde se han realizado las grabaciones de los actores de doblaje, las mezclas y el volcado a cinta para la posterior realización de la captura y autoría del documental.

De nuevo el departamento ha realizado la autoría de una nueva tanda de los dvd de la colección del diario Público “Cine Público”.

Este lote de películas está compuesta por: Feliz Navidad, Promises, Johnny Palillo, Aflicción, En el valle de Elah. Todas ellas saldrán con la versión doblada al castellano, la versión original y subtítulos en castellano.

Si deseáis más información sobre las fechas de salida de estas películas, visitad este link de la página del diario.

El departamento de DVD molinare ha colaborado en la realización del documental “L’Escalfor de la neu”.

Este documental, realizado y dirigido por Gemma Pons, montadora de Final cut de molinare Barcelona, explica de una forma gráfica y divertida la experiencia vivida por un grupo de amantes de la montaña del "Centre Excursionista de Rubí", que deciden montar y llevar a cabo un proyecto algo insólito.

De esta forma nos adentramos en la historia vivida por éste grupo de personas que no es otra que la creación y posterior montaje de un jacuzzi de agua caliente en la cima del Puigmal.

Hoy el departamento esta noche ha realizado una pequeña contrarreloj para hacer la autoría del dvd del clásico partido de fútbol de la liga española F.C. Barcelona vs. Real Madrid que esta semana distribuirá Público.

El dvd dispone de la retransmisión en directo realizada por gol TV en castellano y catalán.

Para la realización de este dvd se han coordinado los esfuerzos de Gol TV, el departamento y la empresa duplicadora de dvd para que llegue a los kioscos lo más rápido posible.

Ya han salido los dvd’s de la serie Inglesa Emma producida por la BBC y distribuida por Trackmedia en España.

Este pack dispone de dos dvd’s con dos capítulos en cada uno, por mediación de los menús del dvd se puede seleccionar la reproducción de los episodios en la versión doblada al castellano, versión original y activar o desactivar los subtítulos en castellano.

Emma es una historia de amor sobre una joven tan ofuscada en buscar maridos para las demás que no se da cuenta de lo que tiene delante de sus narices.

Cada episodio de la serie se ha dividido en cuatro capítulos que son accesibles por un menú de escenas.

En el segundo dvd de esta serie se ofrece a más a más el documental “Presunción: La vida de Jane Austen” la escritora del libro en el que esta basada la serie, un documental de 50 minutos aproximadamente que se puede visualizar en su versión original y subtitulado al castellano.

Hoy por fin han salido las DLT’s de Mapa de los sonidos de Tokio dirección hacia la fabrica para ser duplicadas y llegar a los videoclubes españoles próximamente, de esta forma todos los que no habéis visto la película o queréis volver a verla solo tendréis que ir a alquilarla.

Si queréis más información sobre el contenido del dvd leeros el anterior post con todas las especificaciones de este DVD

DVD Map of the Sound of Tokio

El departamento ha empezado la producción del dvd del documental Irán, una nación dividida, un documental distribuido en España por la compañía Trackmedia.

Sinopsis oficial del documental:

Irán está volviendo a crecer después de los cambios políticos. La crisis con respecto a su capacidad nuclear ha demostrado al mundo lo que pretende, ser una gran potencia. Las raíces de su enfrentamiento con Occidente se remontan al pasado lleno de revoluciones, golpes de estado, intriga y todo ello nos da las claves para analizar el Irán de hoy en día. Este programa mira, por primera vez, los últimos cien años de Irán, desde el descubrimiento de las reservas de petróleo hasta la crisis nuclear actual. Una mirada libre de prejuicios y compromisos, donde oiremos el testimonio de los iraníes y veremos imágenes únicas de los archivos estatales. Entrevistaremos también a algunos de los personajes más relevantes de su historia como el ex presidente Hashemi Rafsanjani y los políticos Zbigniew Brzezinski y Hubert Védrine quienes nos retratan un país atascado entre lo arcaico y lo moderno, entre la secularidad y la religión, entre oriente i occidente.

Ya ha llegado el momento, después de crear la pagina web, cd de prensa, banners publicitarios y muchas otras aplicaciones, el departamento ha empezado la autoria del dvd de Map of the Sounds of Tokyo que dispondrá de la versión original de la película y las versiones en catalán y castellano en 5.1 con la posibilidad de activar los subtítulos en castellano, catalán y para sordos en castellano, catalán. Esta primera versión del dvd tiene como extras filmografías, trailer y las fichas técnicas y artísticas.

En este proceso de trabajo aparte de los esfuerzos del departamento ha intervenido audioclip transformando de 24 frames por segundo a 25 las bobinas de las versiones 5.1 y sincronizandolas con la versión de video utilizada para la realización del dvd. A más a más de estos trabajos, audioclip también realizo el doblaje de esta película en las versiones en castellano y catalán.

En estas imágenes podéis ver la pantalla estática del menú principal y extras.

Molinare desarrolla la autoría en DVD de las mejores series inglesas del libro a la televisión.

El departamento DVD-Multimedia de Molinare, empresa del grupo MEDIAPRO, ha diseñado y desarrollado la autoría en DVD de las mejores y más populares series inglesas de todos los tiempos.

RETORNO A BRIDESHEAD, la novela de Evelyn Waugh interpretada por un jovencísimo Jeremy Irons, además de por Sir Lawrence Olivier, se ha editado en un elegante pack de 4 DVD’s que incluye los 11 episodios emitidos en su día y que se ha enriquecido recientemente con un Contenido Extra en el DVD4.

Las conocidas obras de Jane Austen ORGULLO Y PREJUICIO y SENTIDO Y SENSIBILIDAD también han visto la luz en sendos packs de 3 y 2 DVD’s, respectivamente. Además del contenido íntegro de los episodios de televisión, ORGULLO Y PREJUICIO incluye un interesante reportaje (Making Of) acerca de cómo se desarrolló la producción, en su idioma original y subtitulado al castellano.

Del maestro victoriano Charles Dickens se han desarrollado las autorías de las clásicas obras GRANDES ESPERANZAS (Pack 2 DVD’s), DAVID COPPERFIELD (Pack 2 DVD’s), OLIVER TWIST (Pack de 3 DVD’s) y las populares UN CUENTO DE NAVIDAD y TIEMPOS DIFÍCILES.

NORTE Y SUR, la más conocida obra de la también escritora victoriana Elisabeth Gaskell, ha sido editada en un pack de 2 DVD’s.

En todos los proyectos, la navegación incluye un acceso directo y lineal a la totalidad del contenido, la posibilidad de acceder a través de determinadas Escenas o Capítulos y el visionado en su idioma original inglés o la versión doblada siendo algunos de los títulos doblados en audioclip. Los contenidos Extras se muestran siempre en inglés y subtitulados al castellano.

El departamento dvd-multimedia de Molinare después de diseñar la pagina web y el cd de prensa finaliza el proyecto de “Sexykiller” con el desarrollo del DVD para venta.

Sexykiller es una película producida por mediapro dirigida por miquel Martí y protagonizada por Macarena Gómez, Alejo Sauras y Cesar Camino.

El DVD se ofrece la película con las versiones de audio estéreo y 5.1 y dispone de subtítulos para sordos. Los extras incluidos en el DVD son el making of, trailer, videoclip “yea yea” de Telephunken Filmografías y Fichas Técnica y Artística.

Gráficamente, la imagen desarrollada para el DVD’s esta inspirada en la grafica de la película y en su argumento y como consecuencia la sangre obtiene una gran importancia grafica en el diseño.

Después de desarrollar el proyecto Web (http://www.sexykiller.es) y las diferentes aplicaciones multimedia necesarias para la película Sexykiller, el departamento está iniciando el proceso creativo de las pantallas para así llevar a cabo la autoría del DVD que saldrá a la venta.

En las imágen de un poco más abajo podéis observar el primer boceto de los menús del DVD.

El departamento desarrolla losla autoria de los DVDs y el Blu-Ray de “Camino”

La película que fue premiada con 6 Goyas.

El departamento DVD-Multimedia de Molinare, empresa del grupo MEDIAPRO, ha desarrollado el authoring de los DVDs y el Blu-Ray de la película “Camino”, que recientemente fue galardonada con 6 premios Goya incluido el de Mejor Película y Mejor Director.

El DVD se presenta en dos versiones claramente diferenciadas. Por un lado, la edición destinada a alquiler, ofrece la película con las versiones de audio estéreo y 5.1 y un pequeño contenido en extras de Filmografías y Fichas Técnica y Artística. Por otro, en la versión de venta, de doble disco, el primer DVD es idéntico al de alquiler y el segundo incluye más de dos horas de contenido Extra.

Gráficamente, la imagen desarrollada para ambos DVD’s es muy limpia y minimalista, predominando el blanco como color de fondo de pantallas y jugando con las animaciones.

La edición en Blu-Ray se presenta como una de las más completas en contenido que podremos encontrar actualmente en producciones nacionales. El disco incluirá todo el material extra repartido en las ediciones en DVD, incluyendo Secuencias Eliminadas (8 piezas audiovisuales), Duelo de Actores (15 piezas), Making Of (2 piezas), Diario de Rodaje de Jim Box (23 piezas creadas por uno de los principales realizadores de cortometrajes de España), Carpeta del Director, Camino del Cartel y Efectos Visuales, que incluye una entrevista al responsable de Efectos Especiales.

La navegación podrá ser bien convencional o bien a través de los pop-ups desplegables que el blu-ray ofrece como rasgo distintivo.

Tanto la edición en DVD como la edición en Blu-Ray estarán próximamente disponibles en el mercado.